Farsça - Arapça çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
یا مولا یا صاحب الزمان
الغوث الغوث الغوث ادرکنی
عشق جانم امام زمانم
عشق جانم
دنیا بدون تو معنایی نداره
عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره
سلام فرمانده
سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده
سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده
بیا جون من بیا ، بیا یارت میشم
هوادارت میشم گرفتارت میشم
علی بن مهزیارت میشم
با همین قد کوچیکم خودم سردارت میشم
سلام فرمانده
سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده
سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده
نبین قدم کوچیکه پاش بیفته من برات قیام میکنم
نبین قدم کوچیکه مثل میرزا کوچک کارو تموم میکنم
نبین قدم کوچیکه از صف 000 تا بهت سلام میکنم
نـبین کمه سنم تو فقط صدام بزن ببین چیکار برات میکنم
نبین کمه سنم با همین دستای کوچیکم همش دعات میکنم
نبین کمه سنم بأبی انت و أمی همه رو فدات میکنم
همه رو فدات میکنم
سلام فرمانده
سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده
سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده
عهد میبندم روزی لازمت بشم
عهد میبندم حاج قاسمت بشم
عهد میبندم مثل بهجت و مثل سربازای گمنام خادمت بشم
عهد میبندم که میمونم پای کار این نظام
کاشکی مثل حاج قاسم من به چشم تو بیام
من به چشم تو بیام
هزارو صد و اندی ساله همه عالم دنبال مهدی اند
غصه سربازو نخور آقا سربازات هزارو چهارصدی اند
سلام فرمانده
سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده
سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده
سلام فرمانده
Arapça
يا سيد الزمان أو سيد الزمان
الغوث الغوث أفهم
حب روحي إمام زماني
<br / >حب روحي
العالم بدونك ليس له معنى
حب زماني عندما تكون هناك عالمنا ربيع
< br />مرحبًا أيها القائد
مرحبًا من هذا الجيل المتحمس
مرحبًا أيها القائد
لقد أصبح سيد علي في التسعينات من عمره
أهلاً أيها القائد
تعال يا بني تعال سأساعدك
هودارت سأقبض عليك
علي بن مهزيارات سأكون
بقصر قامتي سأصبح قائدكم
مرحبا أيها القائد
تحياتي من هذا الجيل المتحمس
مرحبًا أيها القائد
لقد اتصل سيد علي بالتسعينيات من عمره
مرحبًا أيها القائد
لا تدع خطوة صغيرة تفلت منك، سأدافع عنك< br />
لا تنظر إلى الخطوة الصغيرة، سأنهي العمل مثل ميرزا كوخ
لا تنظر إلى الخطوة الصغيرة، سأحييك من السطر 000
لا تنظر إلى عمري، فقط اتصل بي وانظر ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك
لا تنظر إلى عمري، فأنا أصلي بيدي الصغيرتين
لا تنظر كم عمري يا أبي وأمي سأضحي بكل شيء من أجلك
br />أنا أضحي بالجميع
مرحبا أيها القائد
تحية لهذا الجيل الغيور
تحية قائد
سيد علي التسعينات
مرحبا قائد
أعدك أن أكون حاجتك يوما ما
أعدك أن أكون حاجتك قاسم
أعدك أن أكون خادمك مثل بهجت وكجندي مجهول. دعني آتي إلى عينيك
منذ آلاف السنين والعالم كله يبحث عن المهدي
لا تحزن يا سيدي هناك 0000 جندي
< br />مرحبا أيها القائد
تحية من هذا الجيل المتحمس
تحية قائد
سيد علي التسعيني
تحية طيبة القائد
مرحبا أيها القائد